Pour nos vies,... à travers les générations et les époques,... à travers l'amour et la haine,... à travers le bonheur et les malheurs...
Le roman d'Antanas Maziliauskas «L'HONNEUR DE LA FAMILLE »
Découvre maintenant!
Je ne doute pas qu'en lisant, tu reconnaîtras l'histoire de ta propre famille
Lire des extraits et acheter le livre en francais avec livraison à votre point de retrait choisi
Cliquez ici
„ ........Grand-père, qu'est-ce que l'honneur? – après un bref silence, demanda Jonukas, inclinant la tête et regardant Kazimieras avec des yeux curieux et larges.
Kazimieras sourit, soupira profondément et tapota des doigts sur son vieux bâton en chêne, solide mais usé.
– L'honneur, petit-fils, c'est plus qu'un mot. C'est ton nom, tes actions, ta promesse que tu fais, et comment tu la respectes. C'est ta conscience, qui te suit à chaque pas.
Il marqua une courte pause, comme s'il essayait de trouver les mots appropriés pour qu'un petit enfant comprenne ce grand concept.
– L'honneur, c'est ce que les gens se rappelleront de toi même quand tu ne seras plus là. C'est comment tu te comportes avec les autres, comment tu protèges les autres si besoin. L'honneur, c'est aussi ton sang, qui coule de génération en génération, transmis comme le plus grand des trésors.
Jonukas se pencha encore plus près de Kazimieras, des petites rides de pensée apparaissant sur son front.
– Mais, grand-père, peut-on perdre l'honneur? Peut-on l'échanger? – dans sa voix se faisait sentir de l'anxiété.
Kazimieras hocha lentement la tête.
– Un homme peut perdre tout – ses richesses, sa terre, même son nom. Mais s'il ne renonce pas à son honneur, personne ne pourra le lui enlever......."
Antanas Maziliauskas
Pourquoi et qu'est-ce qu'un roman "L'HONNEUR DE LA FAMILLE"?
Depuis longtemps, j'avais l'idée d'écrire un livre sur les valeurs familiales transmises de génération en génération. Enfin, le roman "L'Honneur de la famille" est sur la table. Dans celui-ci, je raconte les histoires de vie de ma famille, de mes parents et d'autres personnes, de manière à faire ressentir au lecteur que c'est aussi la vie de ses propres parents et grands-parents.
Les trois quarts de nos racines se trouvent dans le village. Dans le roman, je raconte la vie des villageois, des familles, des générations qui ont cultivé et préservé notre identité lituanienne et l'honneur de la famille à travers les âges. Ainsi, ce livre traite de trois quarts de nous. C'est également tout ce que j'espère des lecteurs.
Né et élevé dans la commune de Kėdainiai, au village de Paaluonis, je connais bien le quotidien du village lituanien – sa beauté et ses défis, le travail dur mais significatif, les liens forts de la communauté et les valeurs qui soutiennent la famille lituanienne traditionnelle. Cela m'a aidé dans l'écriture. J'espère ne pas avoir trop erré. Mais c'est à vous de décider.....
À propos de ma création
« L'HONNEUR DE LA FAMILLE» – une saga épique du village lituanien
Ce roman, qui traverse plusieurs générations – des guerres, des occupations, des kolkhozes et le rétablissement de l’indépendance. Un récit sur l'amour, les pertes, les désirs non réalisés, la force et l'honneur de la famille, transmis de génération en génération.
L'histoire naît d'une légende mystérieuse sur un cavalier blessé, qui, ignorant son nom mais portant l'honneur, est resté au XVIIIe siècle sur la terre de Dokiai, donnant le début d'une grande lignée.
Le héros du roman, Jonas – issu d'une famille de dix-sept enfants, installée à Paaluonys, lorsque son grand-père Kazimieras a acheté des terres de domaine et a déménagé depuis Doki. La vie de Jonas a été pleine de défis : d'amour et de déceptions, de pertes, de prison, d'incendie, de privations. Mais tout cela n'a fait que renforcer sa détermination à travailler dur, à apprendre, à élever des enfants et à vivre honorablement, tout en préservant l'honneur de la famille. Ce n'était pas facile, alors que les normes morales évoluaient autour de lui et qu'il fallait rester un homme dans un système où l'honnêteté se traduisait souvent par des pertes.
Le roman révèle un profond lien familial avec la terre, les coutumes et les traditions. Des dialogues percutants, des descriptions vivantes de la vie quotidienne et de la nature transmettent la beauté et la complexité de la vie rurale, tandis que les relations familiales révèlent la force, l'amour et l'espoir des gens même dans les moments les plus difficiles.
Avis
Avis des lecteurs sur le roman "L'HONEUR DE LA FAMILLE"
Le livre a fasciné. Il se lit très facilement. Il est si captivant que l'on ne peut s'arrêter de lire. Nijolė, Kaunas
★★★★★
La livre m'a laissé une impression profonde. Il m'a ému. J'ai lu et ressenti : ici – c'est la vie de mes grands-parents, leurs difficultés, leur sagesse. C'est une histoire sur ce qui est vraiment important – le travail, l'amour, l'honneur et la dignité et la signifiance silencieuse de la vie quotidienne. Les descriptions de la nature respirent la vérité et le calme – comme si le temps s'était arrêté entre les tâches, où une personne a encore la possibilité d'observer le monde qui l'entoure. C'est un monde qui se retire déjà de notre quotidien, mais qui vit dans la mémoire et dans les mots. "L'honneur de la famille" – c'est un récit non seulement sur le passé, mais aussi sur ce que nous pouvons préserver et transmettre cette mémoire aux générations futures. Je recommande à tous ceux qui tiennent aux valeurs familiales, à la mémoire et aux véritables histoires authentiques.Ilona, Kaunas
★★★★★
L'Honneur de la famille m'a plu. Je félicite pour ce premier roman réussi. Le livre est clairement écrit avec le cœur, avec beaucoup d'amour pour les membres de la famille. J'ai aimé les chapitres courts et faciles à lire, les histoires de vie, les situations et les aventures des membres de la famille bien choisies et intéressantes. Souvent, j'ai pu m'identifier aux personnages du livre et à leurs situations ; ce n'était pas qu'une simple description des histoires. Bien que je pense qu'une simple description des histoires de famille m'aurait également attiré, je comprends que le livre est destiné à un public plus large. J'ai pensé, peut-être que ce public aurait été utile d'avoir un peu plus d'informations, comme un arbre généalogique ou une carte ? Jonas, Kanbera, Australie
★★★★★
★★★★★
★★★★★
"Après avoir lu, je suis resté émerveillé par la manière précise, simple et belle dont les situations de la vie rurale et les relations humaines sont décrites. Je le recommande vivement." Onutė, Skaudvilė
«En lisant un livre, je ne me suis pas une fois émue, des endroits sensibles très joliment décrits». Regina, Kėdainiai
"Très facile à lire. Des épisodes et des situations de vie séparés sont parfaitement choisis. Le roman est très captivant. Les relations humaines sont révélées avec sensibilité et en même temps avec subtilité. J'ai beaucoup appris sur la vie des générations précédentes. Je peux sans hésiter le recommander à des lecteurs d'âges divers." Eglė, Kaunas
★★★★★
★★★★★
★★★★★
"J'ai inclus que j'ai lu toute la nuit jusqu'au matin. Tout est très proche, les lieux, les gens, je trouve beaucoup de liens communs avec ma famille. Je recommande, vous trouverez vraiment des sujets qui vous touchent." Viktorija, Paaluonys
"J'ai beaucoup aimé. De superbes dialogues naturels, des descriptions picturales de la nature. Ça m'a vraiment captivé, je ne pouvais pas me défaire de la lecture". Genutė, Babtai
★★★★★
"Un livre magnifique! De véritables récits biographiques sur l'histoire des familles et des ancêtres. Cela m'a permis de revivre toute cette vie rurale complexe, d'essuyer plus d'une larme. Les chemins de Paaluonis que j'ai parcourus enfants, qui menaient chez ma grand-mère, l'école primaire à la ferme de Jankūnai et les dimanches à l'église de Leščiai. Tout est familier et vécu comme hier. En même temps, un roman très facile à lire, que l'on n'a pas envie de remettre à demain. Un grand merci, Antanas, pour ce livre merveilleux! Jūratė, Kaunas
Kontaktai
antanasmazil@gmail.com
+37069929989
© 2025. All rights reserved.